장 르노는 모로코 카사블랑카에서 스페인 안달루시아 출신 부모 사이에서 후안 모레노 이 에레라-히메네스라는 이름으로 태어났다. 그의 부모는 일자리를 찾아 북아프리카로 이주했고, 아버지는 활자 조판공이었다. 레노는 17세에 프랑스로 건너가 연극을 공부하기 시작했고, 영화뿐 아니라 프랑스 텔레비전과 연극 무대에서도 활약했다. 첫 두 번의 결혼은 모두 이혼으로 끝났고, 각 결혼에서 두 자녀를 두었다. 장 르노는 프랑스를 대표하는 배우로, 강인한 외모와 절제된 연기로 세계적인 인기를 얻었다. 그는 영화 레옹, 그랑 블루, 다빈치 코드 등 다양한 장르의 작품에 출연하며 깊은 인상을 남겼다. 주로 과묵하지만 존재감 있는 인물을 많이 연기해 왔고, 할리우드와 프랑스를 오가며 활동했다. 영화뿐 아니라 텔레비전과 연극 무대에서도 꾸준히 활약해 왔다. 프랑스 영화계에서 국제적인 인지도를 가진 배우 중 한 명으로 평가받는다.